| Noun • phylactery • memento • flapper | Verb • remise • reminisce • rub it in • rake up • ping • hark back • reproduce • remind • put in mind of • remind of |
| याद: memory recollection remembrance reminiscence | |
| दिलाना: adhibit administer direct give insure | |
याद दिलाना in English
[ yad dilana ] sound:
याद दिलाना sentence in Hindiयाद दिलाना meaning in Hindi
Examples
More: Next- but I will remind you that a few hundred years ago,
मगर मै आपको याद दिलाना चाहूँगा कि कुछ सौ साल पहले, - One, is I want to remind you of what a seven-year-old child
एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा - and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
और संवेदना के इस अधिकारपत्र का उद्देश्य याद दिलाना है. - of the simple, universal, little pleasures that we all love,
छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, - I would offer this reminder:
मैं उन्हें यह याद दिलाना चाहूँगा: - And I want to remind you
और मैं आपको याद दिलाना चाहती हूँ - Dear {FIRSTNAME}, Recently we invited you to participate in a survey. We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. The survey is titled: “{SURVEYNAME}” “{SURVEYDESCRIPTION}” To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) - Click here to do the survey: {SURVEYURL}
{} FIRSTNAME प्रिय, हाल ही में हम आपको आमंत्रित करने के लिए एक सर्वेक्षण में भाग लेते हैं. हम ध्यान दें कि आप अभी तक सर्वेक्षण पूरा नहीं किया है, और हम आपको याद दिलाना कि सर्वेक्षण अभी भी आप के लिए भाग लेने के लिए इच्छा चाहिए उपलब्ध करना चाहते हैं. सर्वेक्षण शीर्षक है: “{SURVEYNAME}” “{SURVEYDESCRIPTION}” भाग लेने के लिए, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें. निष्ठा से, {} ADMINNAME - ({ADMINEMAIL}) - लिए यहाँ क्लिक करें सर्वेक्षण कार्य करें: {SURVEYURL} - And while the American and Israeli situations might seem completely different, Sheikh Madi's remarks remind us that the forces of militant Islam see them as akin. So if a reminder is needed that the war on terrorism goes beyond the campaign in Afghanistan, the Palestinians offer a powerful mnemonic. Militant Islamic rule in Afghanistan may be history but militant Islam is not.
हालाँकि अमेरिका और इजरायल की स्थितियाँ पूरी तरह भिन्न हैं परंतु शेख मादी के बयान से हमें स्मरण हो जाता है कि उग्रवादी इस्लाम की शक्तियाँ दोनों को एक साथ जुडा हुआ मानती हैं। तो यदि यह याद दिलाना आवश्यक है कि आतंकवाद के विरुद्ध अभियान अफगानिस्तान से बाहर जाता है तो फिलीस्तीनी यह याद दिलाने का सबसे सशक्त माध्यम है। अफगानिस्तान में उग्रवादी इस्लामी शासन इतिहास की बात हो सकती है पर उग्रवादी इस्लाम नहीं । - By way of demonstration, allow me to recall the similar Muslim-Western confrontation that took place in 1989 over the publication of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses and the resulting death edict from Iran's Ayatollah Khomeini. It first appeared, as now, that the West aligned solidly against the edict and the Muslim world stood equally with it. As the dust settled, however, a far more nuanced situation became apparent.
डैनियल पाइप्स - यह निश्चित रुप से सभ्यता का संघर्ष दिखाई पड़ रहा है लेकिन ऐसा है नहीं. विरोध प्रदर्शन के स्तर पर मैं पश्चिम और मुसलमानों के मध्य एक और संघर्ष की याद दिलाना चाहता हूं . 1989 में सलमान रश्दी के उपन्यास सेटेनिक वर्सेज के प्रकाशन और उसके परिणाम स्वरुप ईरान के अयातुल्ला खुमैनी के द्वारा मौत का फतवा जारी करने पर ऐसे ही विरोध प्रदर्शन हुए थे उस समय भी आज की भांति ऐसा लगा मानो पश्चिम पूरी तरह फतवे के विरुद्ध और मुस्लिम विश्व पूरी तरह इसके पक्ष में खड़ा है . लेकिन जब धुंध छंटा तो काफी कुछ स्पष्ट होने लगा.